Travaux d’infrastructures

Les travaux d’infrastructures sur la route de Niederkorn et les perturbations de la circulation afférentes dans cette zone vont se prolonger jusqu’au 6 juin 2025.

Jusqu’à cette date, la circulation routière ainsi que le stationnement seront interdits entre la maison n° 125 et la rue Oberst Daessent.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience durant cette période.

Fermeture temporaire du parking aux étangs de Lamadelaine

En raison de travaux d’aménagement, le parking situé aux étangs de Lamadelaine sera temporairement fermé à la circulation.

📅 Période de fermeture : du lundi 19 mai au vendredi 23 mai 2025, jusqu’à 10h00.

Nous vous remercions d’avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.

Travaux de réhabilitation des canalisations

Nous vous informons que la société D&S Réhatube SA effectuera des travaux de réhabilitation des canalisations dans la rue des Prés à Lamadelaine à partir du jeudi 13 mars 2025, pour une durée estimée à 4 semaines (sauf intempéries).

Pendant les travaux, la rue des Prés sera barrée sur le côté pair, entre l’intersection avec la route de Luxembourg de Lamadelaine et l’intersection avec la route de Longwy [N5] de Pétange. La circulation sur le tronçon susmentionné sera maintenue uniquement en direction de Lamadelaine.

Une déviation sera mise en place.

Nous vous remercions d’avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.

Sanierungsarbeiten an der Kanalisation

Wir informieren Sie, dass die Firma D&S Réhatube SA ab Donnerstag, dem 13. März 2025, während einer geschätzten Dauer von 4 Wochen, Sanierungsarbeiten an der Kanalisation in der Rue des Prés in Lamadelaine durchführen wird (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).

Während der Arbeiten wird die Rue des Prés auf der Seite der geraden Hausnummern, zwischen der Kreuzung mit der Route de Luxembourg in Lamadelaine und der Kreuzung mit der Route de Longwy [N5] in Pétange  gesperrt sein. Der Verkehr auf dem oben genannten Abschnitt wird ausschließlich in Richtung Lamadelaine aufrechterhalten.

Eine Umleitung wird eingerichtet.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrseinschränkungen.

Démontage d’une grue

Nous vous informons que la société MP Construction SARL procédera le samedi 15 mars 2025, de 08.00 à 17.00 heures, au démontage d’une grue dans la route de Longwy [N5] (sauf intempéries).

Pendant les travaux, la rue sera fermée sur le côté impair entre le N° 15 et l’avenue Dr. Gaasch. Ainsi, la circulation se fera uniquement en direction Pétange.

Une déviation sera mise en place.

Nous vous remercions d’avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.

Abbau eines Kranes

Wir informieren Sie, dass die Firma MP Construction SARL am Samstag, dem 15. März 2025, von 8.00 bis 17.00 Uhr, den Abbau eines Kranes in der route de Longwy [N5] verrichten wird. (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).

Während der Arbeiten wird die Straße auf der Seite der ungeraden Hausnummern, zwischen der N° 15 und der avenue Dr. Gaasch gesperrt sein. Daher, wird der Verkehr nur in Richtung Pétange verlaufen.

Eine Umleitung wird eingerichtet.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrseinschränkungen.