Chantiers routiers Archives

Prolongation de la fermeture de l’Avenue de l’Europe (N830)

par jean-paul.oms | 19 Jan, 2022 | Chantiers routiers

Communiqué de la Ville d’Aubange (B):

Fin 2021, une fermeture temporaire de la voirie N830 à Aubange avait été annoncée pour la période du 7/01 au 24/01/2022.

Malheureusement, des problèmes conséquents de stabilité du nouvel ouvrage d’art au droit de ladite voirie sont rencontrés.

Pour des raisons évidentes de sécurité, la fermeture de voirie N830 doit être maintenue et ce, pour une durée encore indéterminée (au minimum jusqu’au 28.02.2022).

Cette problématique ne pouvait être définie avant travaux / sondages / terrassements.

Détails

Site internet de la Ville d’Aubange (B)

Site internet d’IDELUX (B)

Pétange, rue Pierre Hamer (travaux de réaménagement)

par jean-paul.oms | 13 Jan, 2022 | Chantiers routiers

Travaux de réaménagement

La société Costantini SA procédera du mardi 18 janvier au vendredi 28 janvier 2022 à des travaux de réaménagement de la rue Pierre Hamer (sauf intempéries).

L’intersection de la rue Pierre Hamer avec la rue Mathias Adam sera barrée en direction de la rue Jean-Baptiste Gillardin. La rue Mathias Adam restera accessible via la rue Pierre Hamer et par conséquent:

la circulation dans la rue Mathias Adam, la rue Batty Weber ainsi que la rue des Ecoles se fera dans le sens inverse,

la circulation dans la rue Pierre Hamer, sur le tronçon compris entre les maisons n°3 et n°33, se fera en double sens et le stationnement sera interdit des deux côtés de la rue. L’accès se fera via la rue Jean-Baptiste Gillardin.

Nous vous remercions d’avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.

Erneuerungsarbeiten

Die Firma Costantini SA wird ab Dienstag, dem 18. Januar, bis Freitag, dem 28. Januar 2022, Erneuerungsarbeiten in der rue Pierre Hamer verrichten. (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).

Die Kreuzung der rue Pierre Hamer mit der rue Mathias Adam wird in Richtung rue Jean-Baptiste Gillardin gesperrt werden. Die rue Mathias Adam bleibt weiterhin zugänglich über die rue Pierre Hamer und infolgedessen:

wird der Verkehr in der rue Mathias Adam, der rue Batty Weber sowie der rue des Ecoles in die entgegensetzte Richtung verlaufen,

wird der Verkehr in der rue Pierre Hamer, im Abschnitt zwischen den Häusern n°3 und n°33, in beide Fahrtrichtung verlaufen und das Stationieren wird auf beiden Seiten untersagt sein. Die Zufahrt erfolgt über die rue Jean-Baptiste Gillardin.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrseinschränkungen.

Pour de plus amples renseignements, nous vous prions de bien vouloir contacter le département technique de la commune de Pétange.
Tel.: +352 50 12 51 3000

Für weitere Informationen bitten wir Sie, sich an das technische Amt der Gemeindeverwaltung Petingen zu wenden.

Tel.: +352 50 12 51 3000