Pétange, rue Neuve (travaux de levage)

Pétange, rue Neuve (travaux de levage)

Pétange, rue Neuve

(Travaux de levage):

La société Campilux Toitures Sàrl procédera le lundi 5 décembre 2022, de 08h00 à 14h00, à des travaux de levage dans la rue Neuve à Pétange (sauf intempéries).

Pendant ces travaux,

dans la rue Neuve:

  • sur le tronçon compris entre les maisons n° 8 et n° 17, la circulation routière sera interdite;
  • sur le tronçon compris entre les maisons n° 18 et n°46 et sur le tronçon compris entre les maisons n° 9 et n° 17, le stationnement sera interdit;
  • sur le tronçon compris entre les maisons n°17 et la rue Bommert et sur le tronçon compris entre les maisons n°8 et la rue des Romains la circulation se fera en double sens.

dans la rue Bommert:

  • sur le tronçon compris entre la route de Longwy et la rue Neuve, la circulation se fera en double sens;
  • le stationnement sera interdit entre les immeubles n° 1 et n° 3.

Nous vous remercions d’avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.

Contact:

Département technique de la commune de Pétange

Tél.: +352 50 12 51 3000

Pétange, rue Neuve

(Hebearbeiten):

Die Firma Campilux Toitures Sàrl wird am Montag, dem 5. Dezember 2022, von 08:00 Uhr bis 14:00 Uhr, Hebearbeiten in der rue Neuve in Petingen durchführen (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).

Während der Durchführung besagter Arbeiten,

in der rue Neuve:

  • wird der Straßenverkehr, im Abschnitt zwischen den Häusern N° 8 und N° 17, untersagt sein;
  • wird im Abschnitt zwischen den Häusern N° 18 et N° 46 sowie im Abschnitt zwischen den Häusern N° 9 und N° 17, das Stationieren untersagt sein;
  • im Abschnitt zwischen der Hausnummer 17 und der rue Bommert sowie im Abschnitt zwischen der Hausnummer 8 und der rue des Romains, wird der Verkehr in beide Fahrtrichtungen verlaufen.

in der rue Bommert:

  • wird der Verkehr im Abschnitt zwischen der route de Longwy und der rue Neuve in beide Fahrtrichtungen verlaufen;
  • wird das Stationieren zwischen den Häusern N° 1 und N° 3 untersagt sein.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrseinschränkungen.

Kontakt:

Technisches Amt der Gemeindeverwaltung Petingen

Tel.: +352 50 12 51 3000

Rodange, rue Jos. Philippart (changement du sens de circulation)

Rodange, rue Jos. Philippart (changement du sens de circulation)

Rodange, rue Jos. Philippart

(Changement du trafic):

A partir du 1er décembre 2022, la circulation se fera à nouveau en double sens sur toute la longueur de la rue Joseph Philippart.

Contact:

Département technique de la commune de Pétange

Tél.: +352 50 12 51 3000

Rodange, rue Jos. Philippart

(Verkehrsänderung):

Ab dem 1. Dezember 2022 wird der Verkehr auf der ganzen Länge der rue Joseph Philippart wieder in beide Fahrtrichtungen verlaufen.

Kontakt:

Technisches Amt der Gemeindeverwaltung Petingen

Tel.: +352 50 12 51 3000

Pétange, route de Longwy (travaux)

Pétange, route de Longwy (travaux)

Pétange, route de Longwy (N5)

Du 2 novembre 2022 au 24 décembre 2022, des travaux de génie civil dans le cadre de l’aménagement d’un axe pluvial auront lieu dans la route de Longwy (N5) à Pétange.

Ces travaux se dérouleront dans plusieurs phases:

Pendant la phase 1:

  • une demichaussée sera barrée côté impair entre les immeuble n°13 et n°19,
  • la circulation routière sera réglée au moyen de feux tricolores entre les
    immeubles n°13 et n°26.

Pendant la phase 2:

  • une demichaussée sera barrée côté pair entre les immeuble n°2 et n°20,
  • la circulation routière sera réglée au moyen de feux tricolores entre les immeubles n°1 et n°26,
  • l’accés à la rue des Romains sera fermée à la circulation.

Pendant la phase 3:

  • une demichaussée sera barrée côté pair entre les immeuble n°2 et n°10,
  • la circulation routière sera réglée au moyen de feux tricolores entre les immeubles n°1 et n°10.

»» voir l’avis officiel

Contact:

Département technique de la commune de Pétange

Tel.: +352 50 12 51 3000

Lamadelaine, rue de la Montagne (construction d’une maison)

Lamadelaine, rue de la Montagne (construction d’une maison)

Lamadelaine, rue de la Montagne

(construction d’une maison):

La société Jules Farenzena SARL, pour le compte de l’administration communale, procédera à partir du mardi 13 septembre 2022, pendant une durée estimée à 7 mois, à la construction d’une maison au n° 40 dans la rue de la Montagne à Lamadelaine (sauf intempéries).

Dans la rue de la Montagne, à partir du 13 septembre 2022:

  • une grue occupera une partie de la voie publique,
  • le stationnement sera interdit sur le tronçon compris entre les maisons n°45 et n°49,
  • le tronçon compris entre les maisons n°45 et n°63 sera réglementé en sens unique en direction de la rue Am Acker.

»» plus d’informations

Contact:

Département technique de la commune de Pétange

Tel.: +352 50 12 51 3000

Pétange, route de Longwy (travaux)

Lamadelaine, rue de l’Eglise (travaux de réseaux)

Lamadelaine, rue de l’Eglise

(travaux de renouvellement des réseaux publics):

À partir du lundi 29 août 2022, des travaux de renouvellement des réseaux publics auront lieu dans la rue de l’Eglise à Lamadelaine.

Du lundi 29 août au samedi 17 septembre 2022:

  • Dans la rue de l’Eglise, la circulation et le stationnement seront interdits entre les maisons n°2 et n°14.
    Suivant l’avancement des travaux, l’accès aux garages ne sera pas garanti. Durant ces périodes, nous vous recommandons de stationner votre voiture en dehors de la zone affectée par les travaux.
  • Dans la rue de la Fontaine, sur le tronçon compris entre les maisons n°2 et n°10, la circulation se fera en sens inverse.

Du lundi 19 septembre au samedi 3 décembre 2022:

  • La circulation et le stationnement seront interdits dans la rue de l’Eglise, sur le tronçon compris entre la rue de la Fontaine et la rue de la Montagne.
    Suivant l’avancement des travaux, l’accès aux garages ne sera pas garanti. Durant ces périodes, nous vous recommandons de stationner votre voiture en dehors de la zone affectée par les travaux.

»» plus d’informations

Contact:

Département technique de la commune de Pétange

Tel.: +352 50 12 51 3000

Aller au contenu principal