Remplacement d’un poste vacant au sein du conseil d’administration de l’Office social de Pétange

Remplacement d’un poste vacant au sein du conseil d’administration de l’Office social de Pétange

Conditions d’éligibilité
(extrait de la loi du 18 décembre 2009 portant organisation de l’aide sociale):

Art 11.
Pour pouvoir être membre du conseil d’administration de l’office, il faut remplir les conditions légales pour être éligible au conseil communal de la commune ou une des communes de l’office commun.

Les membres du conseil d’administration ne peuvent être parents ou alliés jusqu’au deuxième degré inclusivement, ni être unis par les liens du mariage ou d’un partenariat.

Art 12.
Ne peuvent faire partie du conseil d’administration:

  • Les fonctionnaires et les employés du Ministère de l’Intérieur ainsi que du Ministère ayant l’aide sociale dans ses attributions;
  • le bourgmestre et les échevins;
  • les membres du personnel de l’office;
  • les membres du personnel des communes qui sont desservies par l’office.

 »» voir l’avis officiel

Maison Relais Covid

Les candidatures sont à adresser au collège des bourgmestre et échevins de la Commune de Pétange, B.P. 23, L-4701 Pétange, pour le 28 juillet 2022 au plus tard.

Pour tout renseignement supplémentaire, prière de vous adresser à l’Office social de Pétange au numéro (+352) 26508327

Fermeture de l’Avenue de l’Europe dans la commune d’Aubange (N830)

Fermeture de l’Avenue de l’Europe dans la commune d’Aubange (N830)

Communiqué par « IDELUX »:

Pour terminer les travaux (n’ayant pas pu être réalisés durant la fermeture de début 2022 par manque d’approvisionnement sur chantier), la fermeture totale de l’Avenue de l’Europe (N830) est fixée du lundi 1er août 2022 (00h00) au mercredi 31 août 2022 (6h00).

Durant cette période, un itinéraire de déviation sera mis en place avec l’aide des autorités des différents pays impactés par ce chantier.

Rodange, lotissement « Neiwiss 2 » (aménagement des infrastructures routières)

Rodange, lotissement « Neiwiss 2 » (aménagement des infrastructures routières)

Rodange, lotissement « Neiwiss 2 »

(aménagement des infrastructures routières):

La société Sotrap SARL procédera, à partir du lundi 27 juin 2022, à l’aménagement des infrastructures routières dans le futur lotissement « Neiwiss 2 » à Rodange (sauf intempéries).

De ce fait, le chemin piéton entre la rue Neiwiss et la route de Longwy ne sera pas accessible pendant la durée des travaux.

»» plus d’informations

Contact:

Département technique de la commune de Pétange

Tel.: +352 50 12 51 3000

Postes vacants: personnel éducatif (m/f)

Postes vacants: personnel éducatif (m/f)

L’administration communale se propose d’engager pour les besoins de ses Maisons Relais:

1 auxiliaire de vie (m/f) avec une tâche partielle de 30 h/sem. et à durée déterminée sous le statut du salarié

2 éducateurs diplômés (m/f) avec une tâche complète de 40 h/sem. et à durée indéterminée sous le statut du salarié (tâche de 30 h/sem. jusqu’au 31/8/2022)

Conditions d’études requises pour le poste d’auxiliaire de vie:

Etre détenteur d’un diplôme d’aptitude professionnelle (DAP/CATP) dans la branche « auxiliaire de vie » (carrière C3)

Conditions d’études requises pour le poste d’éducateur diplômé:

Etre détenteur du diplôme luxembourgeois de l’éducateur diplômé ou d’un diplôme étranger reconnu équivalent par le Ministre de l’Education nationale.

Etre détenteur d’une autorisation d’exercer la profession d’éducateur.

Autres conditions :

Parfaite maîtrise des langues luxembourgeoise, respectivement française et/ou allemande

Maison Relais Covid

Les demandes doivent être faites via les liens suivants:

»» Auxiliaire de vie 30 hrs

»» Educateurs diplômés

Dernier délai pour la remise des candidatures:
Lundi, le 4 juillet 2022

Renseignements: tél. + 352 50 12 51 – 2060

Pétange, rue Robert Krieps (travaux au réseau électrique)

Pétange, rue Robert Krieps (travaux au réseau électrique)

Pétange, rue Robert Krieps

(travaux au réseau électrique):

À partir du mardi 14 juin 2022, pendant une durée estimée à 3 semaines, auront lieu des travaux au réseau électrique dans la rue Robert Krieps à Pétange.

Pendant l’exécution de ces travaux,

  • la circulation routière sera interdite sur le tronçon compris entre la rue Jean-Pierre Kirchen et la sortie du centre d’incendie et de secours de Pétange,
  • une demi-chaussée sera barrée sur le tronçon compris entre la rue Jean-Pierre Kirchen et la bretelle connectant l’avenue de l’Europe N31/E44 avec la rue Robert Krieps ; sur l’autre moitié de la chaussée, la circulation sera autorisée en sens unique en direction de la zone artisanale et commerciale de Pétange,
  • la circulation routière sera interdite sur la bretelle connectant l’avenue de l’Europe N31/E44 avec la rue Robert Krieps.

»» Plus d’informations

Contact:

Département technique de la commune de Pétange

Tel.: +352 50 12 51 3000

Rodange, lotissement « Neiwiss 2 » (aménagement des infrastructures routières)

Lamadelaine, rue de l’Eglise (travaux de renouvellement des réseaux secs)

Lamadelaine, rue de l’Eglise

(travaux de renouvellement des réseaux secs):

À partir du 10 mai 2022 et pour une durée estimés à 12 semaines auront lieu des travaux de renouvellement des réseaux secs dans la rue de l’Eglise à Lamadelaine.

Pendant l’exécution de ces travaux,

  • la rue de l’Église sera barrée dans le tronçon compris entre les immeubles n°2A et n°12;
  • l’accès aux garages n’est pas garanti dans la rue de l’Eglise. Il est recommandé de stationner en dehors de la zone affectée par les travaux;
  • dans la rue de la Fontaine, le sens de la circulation dans le tronçon compris entre la maison n°2 et n°10 sera inversée.

»» plus d’informations

 

Contact:

Département technique de la commune de Pétange

Tel.: +352 50 12 51 3000

Présentations publiques au sujet du Plan national de mobilité 2035

Présentations publiques au sujet du Plan national de mobilité 2035

Communication du Ministre de la Mobilité et des Travaux publics

Le Plan national de mobilité 2035 propose un concept global capable de gérer 40 % de déplacements supplémentaires par rapport à 2017. Il met en œuvre les approches préconisées par la stratégie pour une mobilité durable Modu 2.0, à savoir: passer d’une logique de rattrapage à une logique d’anticipation de la future demande; déterminer d’abord le nombre de personnes qui devront se rendre à un endroit déterminé et renforcer ensuite les modes de transport les mieux adaptés au contexte et enfin mobiliser les quatre acteurs de la mobilité, c’est-à-dire l’Etat, les communes, les employeurs et les citoyens.

Afin de présenter le Plan national de mobilité 2035, le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics souhaite inviter les responsables communaux, les habitants intéressés ainsi que tous les acteurs concernés à une des réunions publiques qui auront lieu:

  • Lundi, le 25 avril 2022
    Ville de Luxembourg, Tramsschapp (Livestream)
  • Jeudi, le 5 mai 2022
    Mersch, Mierscher Kulturhaus
  • Jeudi, le 19 mai 2022
    Esch-sur-Alzette, Université du Luxembourg (Campus Belval – Maison du Savoir)
  • Mardi, le 31 mai 2022
    Grevenmacher, Maacher Lycée
  • Mardi, le 7 juin 2022
    Ettelbruck, CAPE
  • Lundi, le 13 juin 2022
    Differdange, Hall O (Oberkorn)
  • Lundi, le 20 juin 2022
    Dudelange, Lycée Nic-Biever
  • Lundi, le 4 juillet 2022
    Marnach, Cube 521
  • Jeudi, le 7 juillet 2022
    Redange, Hall polyvalent et sportif
  • Mercredi, le 13 juillet 2022
    Strassen, Centre culturel Paul Barblé

Les réunions publiques débuteront à 19.00 heures et seront présentées en luxembourgeois avec une traduction simultanée en français. Une traduction supplémentaire en anglais sera assurée pour la région de Strassen.

Un livestream en langues luxembourgeoise et française sur www.transports.lu et sur Facebook sera organisé pour la première réunion publique au Tramsschapp.

Plan national de mobilité 2035

Lutte contre le harcèlement sexuel

Lutte contre le harcèlement sexuel

Suite à plusieurs événements désagréables survenus récemment, notre administration a décidé de lancer une campagne de sensibilisation visant à informer les visiteurs et ainsi protéger ses collaborateurs et utilisateurs.

Cette affiche sera désormais placardée dans tous nos bâtiments afin d’attirer l’attention sur ce problème et de signaler que l’administration de Pétange compte mener une politique de tolérance zéro en matière d’harcèlement sexuel.

Journée internationale de la femme (08.03.2022)

Journée internationale de la femme (08.03.2022)

D’Gläichheetskommissioun vun der Péitenger Gemeng well am Kader vum Weltfraendag en Zeeche setzen an enger méi gerechter Opdeelung vun Aufgaben tëscht Fraen a Männer an alle Beräicher vum Liewen, Modeller identifizéieren, déi zu méi Chancëgläichheet féieren.

Fir sech an engem Gebitt ze behaapte wou Männer dominéieren, brauch eng Fra vill Selbstvertrauen. Déi Fraen, déi am Aarbechtsliewe stinn, sinn oft ënner Drock well se musse beweisen, fir respektéiert ze ginn, datt se op d’mannst esou gutt si wéi hir männlech Kolleegen.

Dëse Projet soll engersäits bestëmmten Attitudë vu jonke Meedercher an hiren Elteren änneren, wéi och nei Méiglechkeete virschloen an och bäidroen, déi bestoend Barrièren ze läschen.

D’Verschwanne vun der Kompartimentéierung aus der Beruffswelt ass e wichtegen Aspekt vun der Geschlechtergläichheetspolitik.

D’Chance vu gläiche Loun- an Aarbechtsbedéngungen, déi mam Familljeliewe kompatibel sinn, ginn ëmsou méi grouss, wann am betraffene Beruffsfeld souwuel Frae wéi och Männer schaffen.

Hei kënnt dir Frae mat verschidde Profiller entdecken, bezüglech hir Ausbildung, Beruff, Sport, Erfarung an Alter. Jiddereen erzielt seng eege Geschicht.

 

Pétange, rues « Mathias Adam » et « Batty Weber » (travaux de réaménagement)

Pétange, rues « Mathias Adam » et « Batty Weber » (travaux de réaménagement)

Travaux de réaménagement

La société Costantini SA procédera du vendredi 4 février, pendant une durée estimée à 6 mois, à des travaux de réaménagement de la rue Mathias Adam et de la rue Batty Weber (sauf intempéries).

Dans les rues Mathias Adam et Batty Weber:

l’exécution des travaux se fera entre 7h00 et 17h00,

la rue sera barrée à toute circulation et le stationnement sera interdit des deux côtés,

l’accès aux garages des maisons n’est pas garanti en fonction de l’avancement des travaux et nous vous recommandons de stationner votre voiture en dehors de l’enceinte du chantier.

    Nous vous remercions d’avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.

    Erneuerungsarbeiten

    Die Firma Costantini SA wird ab Freitag, dem 4. Februar, während einer geschätzten Dauer von 6 Monaten, Erneuerungsarbeiten in der rue Mathias Adam und der rue Batty Weber verrichten. (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).

    In den Straßen rue Mathias Adam und rue Batty Weber​:

    erfolgt die Durchführung der Arbeiten zwischen 7:00 und 17:00 Uhr,

    wird die Straße für jeglichen Verkehr gesperrt und das Stationieren auf beiden Straßenseiten untersagt sein,

    abhängig vom Fortgang der Bauarbeiten, wird die Zufahrt zu den Garagen nicht gewährleistet sein und wir empfehlen Ihnen demnach Ihren Wagen außerhalb des Baustellenbereichs abzustellen.

    ​Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrseinschränkungen.

    Pour de p​lus amples renseignements, nous vous prions de bien vouloir contacter le département technique de la commune de Pétange.
    Tel.: +352 50 12 51 3000

    Für weitere Informationen bitten wir Sie, sich an das technische Amt der Gemeindeverwaltung Petingen zu wenden.

    Tel.: +352 50 12 51 3000​​

    Pétange, rue Pierre Hamer

    Aller au contenu principal