Impressions de la commune
Archives
Les photos diffusées sur ce site sont soumises à des droits d’auteurs et ne peuvent être copiées, modifiées ou vendues
sans l’autorisation préalable de l’administration communale de Pétange
Honneur aux méritants
- Pétange
- 2021
La commune de Pétange a honoré des citoyens méritants lors d’une réception à Pétange.
Concert de Noël
- Lamadelaine
- 2021
Comme le veut la tradition, l’Ecole de Musique de la commune de Pétange avait organisé un concert de Noël donnant ainsi la possibilité aux élèves de se produire sur scène.
Barbelfeier an der Péitenger Gemeng
- Rodange
- 2021
Op Barbelendag stoung zu Rodange nees den traditionelle Cortège aus Nidderréideng bis an d’Kierch um Programm. Blumme goufen awer och zu Rolleng beim Mineursmonument esouwéi beim Hëllegen Eloi op der Fonderie an am Blobierg néiergeluecht.
Léiwe Kleeschen, breng ons Saache schéin a gutt
- Rodange
- 2021
D’Avant-Garde, am Kader vun hirem 100. Anniversaire, haten op hir Feier mam Kleeschen an dem Houséker agelueden. Eng Invitatioun, déi sech eng sëlleche Kanner net entgoe gelooss hunn.
Diplomiwwerreechung vun der Musiksschoul
- LMA Lamadelaine
- 2021
Eng ganz Rei Membere vum Schäffen- a Gemengerot esouwéi Elteren a Charge-de-Coursen haten sech am Lycée Mathias Adam fir d’Diplomiwwerreechung vun der Musiksschoul afonnt.
Nikloosmaart op der Gemengeplaz
- Pétange
- 2021
Eng sëlleche Leit haten sech um Nikloosmaart zu Péiteng afonnt, wou flott Chrëschtdaagsdeko ugebuede gouf. Héichpunkt war awer de Besuch vum Kleeschen, deen de brave Kanner eng Tiitchen matbruecht hat.
Cérémonie à l’occasion du 75e anniversaire du Monument ‘Ave Spes Nostra’
- Pétange, Eglise paroissiale
- 2021
Il y a 75 ans, le 02.11.1946, le Monument « Ave Spes Nostra », en mémoire de 35 membres de la paroisse de Pétange qui ont été tués entre 1940 et 1945, fut inaugurée en l’église paroissiale de Pétange.
Commemoration Nationale 2021
- Lamadelaine
- 2021
Zu Rolleng gouf fir den Dag vun der Commemoration Nationale mat enger Zeremonie beim „Monuments aux Morts“un d’Affer vum Krich geduecht.
20 Joer Télévie Rodange
- Rodange
- 2021
Schonn 2 Jorzingte laang spenden d’Bierger aus der Gemeng Péiteng beim Télévie Rodange. Dëst Joer ass et e „Grand Premier Cru“ gewiescht, well fir den 20. Gebuertsdag koumen 103.500€ zesummen. Merci u jiddereen, dee matgemaach huet!
Italieneschen Owend beim Télévie Rodange
- Rodange
- 2021
No der Ouverture vum Télévie Rodange 2021 stoung e gemittlechen Owend um Programm mat hausgemaachte Cannellonien an dem Concert vum Lisa Mariotto.
Vereedegung vum Patrick Remacle
- Péiteng
- 2021
De Patrick Remacle (CSV) gouf als neie Gemengeconseiller vereedegt nodeems de Carlo Gira (CSV) sech no 17 Joer zeréckzitt.
Gedenkfeier bei der „Borne du Passeur“
- Péiteng
- 2021
Blumme goufe beim Monument vun de Passeuren zu Péiteng nieft der Parkierch néiergeluecht fir un déi ze denken, déi hiirt Liewen am Krich op d’Spill gesat hu fir aneren ouni ze zécken ze hëllefen.
Intronisation dans l’Ordre de la Chevalerie
- Pétange
- 2021
Deux citoyens furent intronisés dans l’Ordre de la Chevalerie du 73 Centenaire tandis qu’un Chevalier fut élevé au rang de l’Officier lors d’une cérémonie au Home St Hubert.
Marche gourmande – deuxième édition
- Commune de Pétange
- 2021
La Commune de Pétange avait invité à la 2e Marche gourmande après le grand succès du mois de juin. Et rebelotte dans les cadre des festivités de la Libération! Les participants ont apprécié le parcours et surtout les bons petits mets servis en route.
Rockabilly DeLuxe, Musik vom Feinsten
- Petingen
- 2021
Mit John Mary go Round, Walter Broes and the Mercenaries sowie den Pinstripes stand auch in diesem Jahr die Musik im Mittelpunkt des Rockabilly Deluxe auf dem Rathausplatz, wo bis ganz spät am Abend gefeiert wurde..
Liberatiounsfeier 2021
- Péiteng
- 2021
77 Joer sinn et hir zënter Péiteng befreit gouf. Den US-Zaldoten, awer besonnesch dem éischten GI, dem Hyman Josefson, deen op Lëtzebuerger Buedem gestuerwen ass, gouf an enger Zeremonie um Square Hyman Josefson geduecht.
D’Haus bei der Kor gouf vergréissert
- Péiteng
- 2021
Am Haus bei der Kor zu Péiteng sinn d’Vergréisserungsaarbechten ofgeschloss an déi nei Servicer erageplënnert. Dofir hat d’Gemeng op eng Receptioun am klenge Kader agelueden.
Pose de la 1ère pierre de l’Ecole de Musique
- Pétange
- 2021
En présence du ministre Claude Meisch, la première pierre de la toute nouvelle Ecole de Musique de Pétange fut posée. Un projet important mais nécessaire vu le succès croissant de cette institution.
D’Gemengenatelieren zu Péiteng goufen offiziell ageweit
- Péiteng
- 2021
No jorelaangen Aarbechte goufen d’Gemengenatelieren elo hirer offizieller Bestëmmung iwwerginn. Hei sinn déi kommunal Regiebetriber an de Sécherheetsdéngscht elo zentraliséiert.
Infrastrukturaarbechten an der Adolphe-Strooss zu Péiteng ofgeschloss
- Pétange, rue Adolphe
- 2021
Fir den Awunner aus der Péitenger Adolphe-Strooss Merci ze soe fir hir Gedold wärend den Infrastrukturaarbechten, hat de Péitenger Schäfferot op e Patt an e klenge Maufel invitéiert, fir esou zesummen op déi « nei » Strooss unzestoussen.
Straussfeier an der Maison Relais zu Lamadelaine
- Lamadelaine
- 2021
Zu Rolleng gouf d’Strauss gefeiert an der neier Maison Relais, déi nieft der Primärschoul entsteet. Symbolesch goufe Bännercher un d’„Strauss“ ubruecht, wat eng wichteg Etapp vun der Konstruktioun duerstellt.
Erneierung vun der Adolphe-Strooss zu Rodange ofgeschloss
- Rodange
- 2021
De Schäfferot hat d’Awunner aus der Rodanger Adolphe-Strooss op eng kleng Feier ageluede fir op d’Erneierung vun den Infrastrukturen, vum Belag an de Stroosseluuchten unzestoussen.
D’Tennisterraine op der Lénger Strooss zu Péiteng goufen op Vordermann bruecht
- Pétange
- 2021
A méintelaangen Aarbechte goufen d’Tennisterrainen op der Lénger Strooss zu Péiteng komplett erneiert. Nieft engem neie Belag gouf och ë.a. nom Drainage an dem Zonk fir ronderëm d’Felder gekuckt fir datt elo alles prett ass – wann d’Wieder matspillt.
Eng gelonge Marche gourmande op Nationalfeierdag 2021
- Rodange
- 2021
Nationalfeierdag emol anescht, dat war d’Iddi hanner der « Marche gourmande », déi d’Gemeng Péiteng op d’Bee gestallt hat. Den Trëppeltour, mat e puer Haltestellen, ass immens gutt ukomm an huet de Wanderfrënn vill Spaass gemaach.
Nationalfeierdag 2021
- Rodange
- 2021
Den offiziellen Deel vun Nationalfeierdag gouf zu Rodange op der Jos. Moscardo-Plaz gefeiert. Wéinst de COVID-Restriktioune war d’Zuel vun de Leit limitéiert. Trotzdeem war et eng schéin a wiirdeg Zeremonie.
De P-Bus rullt weider
- Péiteng
- 2021
An enger klenger Zeremonie gouf den neien elektresche P-Bus beim WAX virgestallt
De Sport am Mëttelpunkt
- Gemeng Péiteng
- 2021
Groussen Uklang huet och dëst Joer nees d’Nuit du Sport an der Péitenger Gemeng fonnt
Schlësseliwwerreechung am Home
- Péiteng
- 2021
D’Gestion Home asbl huet der Gemeng offiziell de Schlëssel fir den Home St. Hubert iwwerreecht
Daf vun der Lokomotiv 5 ARBED ESCH
- Fond-de-Gras
- 2021
Daf vun der Lokomotiv 5 ARBED ESCH a Präsenz vun der Ierfgroussherzogin Stéphanie
Les rues au féminin
- Commune de Pétange
- 2021
A l’occasion de la journée internationale des femmes en date du 08.03.20201, la commune de Pétange participe à l’initiative «les rues au féminin»
Assermentation de Mme Maria Agostino comme nouvelle conseillère
- Pétange, Hôtel de ville
- 2021
Nodeems de 25.01.2021 d’Josette Conzemius-Holcher ugekënnegt huet, fir no ronn 10 Joer als Member vum Gemengerot opzehalen an esou enger jonker Persoun Plaz ze maachen, ass den 19.02. d’Maria Agostino als nei Gemengeconseillère vereedegt ginn.
Réception afin d’honorer l’arrivée du 20.000e citoyen de la commune de Pétange
- Pétange, Hôtel de ville
- 2021
Säit Kuerzem zielt d’Gemeng Péiteng och zu deene Gemengen am Land mat méi wéi 20.000 Awunner. Zu dësem Ulass huet de Schäfferot den Här Curzi mat senger Famill op der Gemeng empfaangen.
