Travaux d’asphaltage

La société L-Travaux SARL procédera à partir du mercredi 25 mars 2026, pour une durée estimée à 3 jours, à des travaux d’asphaltage dans la route de Longwy à Rodange (sauf intempéries). 

À Rodange,

dans la route de Longwy [N5], à hauteur de l’intersection avec la rue de la Gendarmerie :

• la circulation routière sera interdite sur la voie de circulation du côté impair ;
• la circulation routière sera régulée par des feux tricolores entre les immeubles n° 42 et n° 72 ;

dans la rue de la Gendarmerie :

• la circulation routière sera interdite entre la route de Longwy [N5] et l’immeuble n° 62 (École Neiwiss) ;
• la circulation routière entre les immeubles n° 62 et n° 78 sera réglementée en double sens.

Nous vous remercions d’avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.

Asphaltierungsarbeiten

Die Firma L-Travaux SARL wird ab Mittwoch, dem 25. März 2026, für eine geschätzte Dauer von 3 Tagen, Asphaltierungsarbeiten in der Route de Longwy in Rodingen durchführen (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).

In Rodingen,

in der Route de Longwy [N5] auf Höhe der Kreuzung mit der Rue de la Gendarmerie:

• wird der Straßenverkehr auf der Fahrspur der ungeraden Seite verboten sein;
• wird der Straßenverkehr zwischen den Häusern N° 42 und N° 72 durch eine Ampelanlage geregelt ;

in der Rue de la Gendarmerie:

• wird der Straßenverkehr zwischen der Route de Longwy [N5] und dem Gebäude N° 62 (Grundschule Neiwiss) verboten sein;
• wird der Straßenverkehr zwischen den Gebäuden N° 62 und N° 78 in beide Fahrtrichtungen geregelt.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrseinschränkungen.