Travaux d’infrastructures
La société Sogeroute Schmit & Schmit SARL procédera à partir du lundi 25 août 2025, pendant une durée estimée à 4 mois, à des travaux d’infrastructures dans la rue Prinzenberg (sauf intempéries).
Dans la rue Prinzenberg :
- la circulation routière sera interdite entre les maisons n° 2 et n° 26 ; l’accès ne sera garanti qu’aux riverains, dans la mesure du possible ;
- le stationnement sera interdit des deux côtés entre les maisons n° 2 et n° 26.
L’accès aux garages restera garanti en fonction de l’avancement des travaux.
Nous vous remercions d’avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.
Infrastrukturarbeiten
Die Firma Sogeroute Schmit & Schmit SARL wird ab Montag, dem 25. August 2025, während einer geschätzten Dauer von 4 Monaten, Infrastrukturarbeiten in der Rue Prinzenberg verrichten (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).
In der Rue Prinzenberg :
- wird der Straßenverkehr, zwischen den Häusern Nr. 2 und Nr. 26, verboten sein; der Zugang bleibt, soweit möglich, ausschließlich den Anwohnern der betroffenen Häuser vorbehalten;
- wird das Parken auf beiden Straßenseiten zwischen den Häusern Nr. 2 und Nr. 26 verboten sein.
Der Zugang zu den Garagen bleibt je nach Fortschritt der Arbeiten gewährleistet.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrs-einschränkungen.
Contact:
Département technique de la commune de Pétange
Tel.: +352 50 12 51 3000
