La Commune de Pétange s’est dotée d’une application mobile offrant des informations et des services utiles aux citoyens. Cette app est née en collaboration avec Hotcity et constitue un complément aux bulletins communaux, au site internet et les réseaux sociaux de la commune.
La City-App est gratuite. Elle se trouve sous le nom «Pétange» dans les App Stores comme Google Play ou l’App Store d’Apple et fonctionne sur les systèmes d’exploitation Android et iOS.
Dans cette app, vous retrouverez dans cette première version les actualités communales, l’agenda des manifestations, etc. Vous pourrez également exporter des évènements directement dans votre calendrier ou partager des actualités.
Notifications push: L’app permet aussi à la Commune de Pétange d’envoyer des notifications push à tous les utilisateurs en cas d’urgence. Dans la rubrique « Mon profil » vous pouvez vous abonner à des thématiques utiles ou intéressantes pour vous, comme par exemple «Circulation routière / Mobilité», «Emploi / Postes vacants» ou «Écoles / Maisons relais».
L’application sera développée au fil du temps: des fonctions comme par exemple «Ramassage de déchets» ou «Parkings de la commune» et des possibilités de communications continuent d’être développées ou ajoutées.
L’app ne remplace cependant pas les autres moyens de communication de la Commune de Pétange, mais les complète.
Die Gemeinde Pétange hat eine mobile Anwendung, die nützliche Informationen und Dienstleistungen für die Bürger bietet. Diese App entstand in Zusammenarbeit mit Hotcity und ist eine Ergänzung der kommunalen Magazinen, der Internetseite und den sozialen Netzwerken der Gemeinde.
Die City-App ist kostenlos. Sie ist unter dem Namen « Pétange » in App Stores wie Google Play oder dem App Store von Apple zu finden und läuft auf den Betriebssystemen Android und iOS.
In dieser App finden Sie in dieser ersten Version die Gemeindenachrichten, den Veranstaltungskalender und vieles mehr. Außerdem können Sie Veranstaltungen direkt in Ihren Kalender exportieren oder Neuigkeiten teilen.
Push-Benachrichtigungen: Die App ermöglicht es der Gemeinde Pétange außerdem, in Notfällen Push-Benachrichtigungen an alle Nutzer zu senden. In der Rubrik « Mein Profil » können Sie Themen abonnieren, die für Sie nützlich oder interessant sind, wie z. B. « Straßenverkehr / Mobilität », « Beschäftigung / Offene Stellen » oder « Schulen / Maisons Relais ».
Die App wird im Laufe der Zeit weiterentwickelt: Funktionen wie z. B. « Müllabfuhr » oder « Parkplätze in der Gemeinde » und Kommunikationsmöglichkeiten werden weiter entwickelt oder hinzugefügt.
Die App ersetzt jedoch nicht die anderen Kommunikationswege der Gemeinde Petingen, sondern ergänzt diese.