Transports et communications : règlement temporaire d’urgence de la circulation piétonnière
À partir du lundi 9 mars 2026, durant la période de la migration estimée à deux mois, pendant les jours de migration effectifs des batraciens, entre 19.00 et 7.00 heures, heures d’hiver, respectivement entre 20.00 et 7.00 heures, heures d’été,
- la circulation sera interdite dans le chemin rural « Im Gieschtefeld » menant vers les étangs, sur le tronçon compris entre le chemin de jonction de la rue du Vieux Moulin à la rue de la Montagne et les étangs.
Verkehr und Kommunikation: Temporäre Notverordnung zur Regelung des Fußgängerverkehrs
Ab Montag, den 9. März 2026, wird während der geschätzten zweimonatigen Wanderungsperiode der Amphibien an den tatsächlichen Wandertagen zwischen 19:00 und 7:00 Uhr (Winterzeit) beziehungsweise zwischen 20:00 und 7:00 Uhr (Sommerzeit):
- der Verkehr im Feldweg „Im Gieschtefeld“, der zu den Teichen führt, auf dem Abschnitt zwischen dem Verbindungsweg von der Rue du Vieux Moulin zur Rue de la Montagne und den Teichen untersagt.
Pour de plus amples renseignements, nous vous prions de bien vouloir contacter le département technique communal :
+352 50 12 51 3000
