Elections communales du 11.06.2023
Convocation
Conformément à l’article 68 de la loi électorale modifiée, les électeurs de la commune de Pétange sont appelés
le 11.06.2023 entre 8 heures du matin et 14 heures de l’après-midi,
à participer à l’élection de 19 membres du conseil communal.
Il est obligatoire d’apporter un document d’identité et de le présenter au bureau de vote.
En vertu de l’article 89 paragraphe 1 de la loi électorale, le vote est obligatoire. D’après l’article 89 paragraphe 3 de la même loi, sont excusés de droit:
- les électeurs qui au moment de l’élection habitent une autre commune que celle où ils sont appelés à voter;
- les électeurs âgés de plus de 75 ans.
Gemeinderatswahlen vom 11.06.2023
Einberufung
Gemäß Artikel 68 des abgeänderten Wahlgesetzes sind die Wähler der Gemeinde Petingen aufgerufen,
am 11.06.2023 zwischen 8 Uhr morgens und 14 Uhr nachmittags
an der Wahl von 19 Gemeinderatsmitgliedern teilzunehmen.
Ein Ausweisdokument muss am Wahltag mitgebracht und vorgezeigt werden.
Gemäß Artikel 89 Absatz 1 des Wahlgesetzes ist die Stimmabgabe obligatorisch. Gemäß Artikel 89 Absatz 3 des Wahlgesetzes sind von Rechts wegen entschuldigt:
- die Wähler, die zum Zeitpunkt der Wahl in einer anderen Gemeinde wohnhaft sind als die, in der sie zur Wahl aufgefordert sind;
- die Wähler, die älter als 75 Jahre sind.
Localité de Pétange: bureaux de vote
Bâtiment scolaire ‘An Eigent’ – L-4708 Pétange, rue Mathias Adam
Localité de Rodange: bureaux de vote
Bâtiment scolaire ‘Neiwiss’ – L-4819 Rodange, rue de la Gendarmerie
Localité de Lamadelaine: bureaux de vote
Centre de loisirs – L-4875 Lamadelaine, rue Grousswiss
Candidat(e)s aux élections
Vote par correspondance
