Travaux d’asphaltage
La société Lisé et Fils SA procédera, pour le compte de la Commune de Pétange, du vendredi 24 juillet 2026 à 7.00 heures au samedi 25 juillet 2026 à 7.00 heures, à des travaux d’asphaltage dans la rue des Vieilles Parts, la rue Albert Schweitzer, la rue Mère Teresa et la rue Henri Dunant à Rodange (sauf intempéries).
À Rodange,
- dans la rue des Vieilles Parts :
- la circulation routière et le stationnement seront interdits sur le tronçon compris entre le n°54 et la rue Albert Schweitzer, ainsi que sur le tronçon compris entre le n°31 et le n°48 ;
- dans la rue Albert Schweitzer :
- la circulation routière et le stationnement seront interdits sur le tronçon compris entre le n°8 et la rue des Vieilles Parts ;
- dans la rue Mère Teresa :
- la circulation routière et le stationnement seront interdits ;
- dans la rue Henri Dunant :
- la circulation routière et le stationnement seront interdits sur le tronçon compris entre le n°2 et le n°10.
Nous vous conseillons de stationner votre véhicule en dehors de l’enceinte du chantier comme l’accès aux garages ne pourra pas être garanti.
Contact:
Département technique de la commune de Pétange
Tél.: +352 50 12 51 3000
Asphaltierungsarbeiten
Die Firma Lisé et Fils SA wird im Auftrag der Gemeinde Petingen vom Freitag, den 24. Juli 2026 um 7.00 Uhr bis Samstag, den 25. Juli 2026 um 7.00 Uhr, Asphaltierungsarbeiten in den Straßen Rue des Veilles Parts, Rue Albert Schweitzer, Rue Mère Teresa und Rue Henri Dunant in Rodingen durchführen (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).
In Rodingen,
- in der Rue des Vieilles Parts:
- werden der Straßenverkehr und das Parken zwischen der Hausnummer 54 und der Rue Albert Schweitzer, sowie zwischen den Hausnummeren 31 und 48, verboten sein;
- in der Rue Albert Schweitzer:
- werden der Straßenverkehr und das Parken zwischen der Hausnummer 8 und der Rue des Vieilles Parts verboten sein;
- in der Rue Mère Teresa:
- werden der Straßenverkehr und das Parken verboten sein;
- in der Rue Henri Dunant:
- werden der Straßenverkehr und das Parken zwischen den Hausnummern 2 und 10 verboten sein.
Wir empfehlen Ihnen, Ihr Fahrzeug außerhalb des Baustellengeländes abzustellen, da der Zugang zu den Garagen nicht gewährleistet werden kann.
Kontakt:
Technisches Amt der Gemeindeverwaltung Petingen
Tel.: +352 50 12 51 3000
