Rodange, rue Nicolas Biever
(Travaux d’asphaltage):
La société Tragelux Constructions Sàrl procédera du lundi 25 mars 2024, à partir de 7.00 heures, au mardi 26 mars 2024, à 6.00 heures au plus tard, à des travaux d’asphaltage dans la rue Nicolas Biever (sauf intempéries).
Pendant l’exécution de ces travaux,
-
dans la rue Nicolas Biever :– la circulation routière et le stationnement seront interdits sur le tronçon compris entre la maison n°50 et la maison n°100,
-
dans la rue Marie-Adélaïde :– la circulation routière sera règlementée en double sens,
-
dans la rue Josy Meyers :– l’accès / la sortie à la hauteur de l’intersection avec la rue Nicolas Biever sera barré(e).
Nous demandons aux habitants des rue Nicolas Biever (tronçon mentionné), rue Josy Meyers et rue Vullesang de stationner leurs véhicules en dehors de la zone de chantier.
Pendant la phase de chantier, le collège des bourgmestre et échevins accorde aux habitants concernés le stationnement dans les parkings couverts « Blobierg », avenue Dr Gaasch n° 30, et « Am Duerf », rue Nicolas Biever n° 4D, avec leur vignette de stationnement résidentielle.
Nous vous remercions d’avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.
Rodange, Nicolas Biever
(Asphaltierungsarbeiten):
Die Firma Tragelux Constructions Sàrl wird am Montag, dem 25. Mars 2024, ab 7.00 Uhr, bis Dienstag, den 26. März 2024, spätestens um 6.00 Uhr, Asphaltierungsarbeiten in der rue Nicolas Biever verrichten (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).
Während der Durchführung besagter Arbeiten wird,
-
in der rue Nicolas Biever– der Verkehr sowie das Stationieren im Abschnitt zwischen den Häusern N° 50 und N° 100 untersagt sein,
-
in der rue Marie-Adélaïde– der Straßenverkehr in beide Fahrtrichtungen verlaufen,
-
in der rue Josy Meyers– die Zufahrt / Ausfahrt gesperrt sein.
Wir bitten die Bewohner der rue Nicolas Biever (erwähnter Abschnitt), der rue Josy Meyers und der rue Vullesang, ihre Fahrzeuge außerhalb des Baustellenbereichs zu stationieren.
Während der Baustellenphase gewährt der Schöffenrat den betroffenen Anwohnern das Stationieren in den Parkhäusern « Blobierg » in der avenue Dr Gaasch, N° 30, und « Am Duerf » in der rue Nicolas Biever, N° 4D, mit Ihren Anwohnerparkvignetten.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der Verkehrseinschränkungen.
Pour de plus amples renseignements, nous vous prions de bien vouloir contacter le département technique communal :
Für weitere Informationen können Sie sich an das technische Amt der Gemeindeverwaltung wenden :
+352 50 12 51 3000
