Travaux d’infrastructures
La société Sogeroute Schmit&Schmit SARL procédera à partir du lundi 10 juin 2024, pendant une durée estimée à 7 semaines, à des travaux d’infrastructures dans la route de Niederkorn [CR175] (sauf intempéries).
Dans la route de Niederkorn [CR175] :
- la circulation sera interdite à partir du lundi 10 juin 2024, pour une durée estimée à 1 semaine, sur le tronçon compris entre la rue du Chemin de Fer et la rue Belle-Vue ;
- la circulation sera interdite à partir du lundi 17 juin 2024, pour une durée estimée à 6 semaines, sur le tronçon compris entre la rue Belle-Vue et la rue Prinzenberg.
L’accès à la rue Belle-Vue restera garanti. Dans la 1er phase via la route de Niederkorn [CR175] et dans la 2e phase via la rue du Chemin de Fer.
Nous vous remercions d’avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.
Infrastrukturarbeiten
Die Firma Sogeroute Schmit&Schmit SARL wird ab Montag, dem 10. Juni 2024, während einer geschätzten Dauer von 7 Wochen, Infrastrukturarbeiten in der route de Niederkorn [CR175] verrichten (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).
In der Straße route de Niederkorn [CR175] :
- wird der Verkehr ab Montag, dem 10. Juni, für eine geschätzte Dauer von 1 Woche, im Abschnitt zwischen der rue du Chemin de Fer und der rue Belle-Vue untersagt sein ;
- wird der Verkehr ab Montag, dem 17. Juni, für eine geschätzte Dauer von 6 Wochen, im Abschnitt zwischen der rue Belle-Vue und der rue Prinzenberg untersagt sein.
Die Zufahrt zu der rue Belle-Vue bleibt gewährleistet. In der 1. Phase über die route de Niederkorn [CR175] und in der 2. Phase über die rue du Chemin de Fer.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrs-einschränkungen.
Contact:
Département technique de la commune de Pétange
Tel.: +352 50 12 51 3000
