Travaux d’infrastructures
La société Jules Farenzena SARL, pour le compte de l’Administration communale de Pétange, procédera à partir du lundi 1er juin 2026, pour une durée estimée à 9 semaines, à des travaux sur le réseau d’eau potable dans la rue Robert Schuman à Pétange (sauf intempéries).
Dans la rue Robert Schuman :
- la circulation routière sera interdite sur toute la longueur, sauf pour les riverains, dans la mesure du possible ;
- le stationnement sera interdit sur toute la longueur.
Selon l’avancement du chantier, l’entrepreneur vous informera lorsque l’accès aux garages ne pourra plus être garanti.
Nous vous remercions d’avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.
Infrastrukturarbeiten
Die Firma Jules Farenzena SARL wird, im Auftrag der Gemeindeverwaltung Petingen, ab Montag, dem 1. Juni 2026, für eine geschätzte Dauer von 9 Wochen, Arbeiten am Trinkwassernetz in der Rue Robert Schuman in Petingen durchführen (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).
In der Rue Robert Schuman :
- wird der Straßenverkehr auf der gesamten Länge gesperrt, mit Ausnahme der Anwohner, soweit dies möglich ist;
- wird das Parken auf der gesamten Länge verboten sein.
Je nach Fortschritt der Bauarbeiten wird Sie der Unternehmer informieren, wenn der Zugang zu den Garagen nicht mehr gewährleistet werden kann.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrseinschränkungen.
Pour de plus amples renseignements, nous vous prions de bien vouloir contacter le département technique communal :
Für weitere Informationen können Sie sich an das technische Amt der Gemeindeverwaltung wenden :
+352 50 12 51 3000
