Travaux d’infrastructures
La société Sogeroute Schmit&Schmit SARL procédera à partir du
lundi 12 janvier 2026, pour une durée estimée à 2 mois, à des travaux d’infrastructures dans la rue Prinzenberg à Pétange (sauf intempéries).
Dans la rue Prinzenberg :
- la circulation routière ainsi que le stationnement seront interdits entre les maisons n°2 et n°26 ;
- l’accès aux garages ne pourra pas être garanti.
Nous vous conseillons de stationner votre véhicule en dehors de l’enceinte du chantier.
Nous vous remercions d’avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.
Infrastrukturarbeiten
Die Firma Sogeroute Schmit & Schmit SARL wird ab Montag, den 12. Januar 2026, für eine geschätzte Dauer von 2 Monaten, Infrastrukturarbeiten in der Rue Prinzenberg in Petingen durchführen (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).
In der Rue Prinzenberg :
- wird der Straßenverkehr sowie das Parken zwischen den Hausnummern 2 und 26 untersagt sein ;
- kann der Zugang zu den Garagen nicht gewährleistet werden.
Wir empfehlen Ihnen, Ihr Fahrzeug außerhalb des Baustellengeländes abzustellen.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrseinschränkungen.
Pour de plus amples renseignements, nous vous prions de bien vouloir contacter le département technique communal :
Für weitere Informationen können Sie sich an das technische Amt der Gemeindeverwaltung wenden :
+352 50 12 51 3000
