Pétange, rue de la Liberté
(Travaux de réaménagement):
La société Jules Farenzena SARL procédera à partir du lundi 28 août 2023, pendant une durée estimée à 4 mois, à des travaux de réaménagement de la rue de la Liberté à Pétange (sauf intempéries).
Pendant la durée des travaux, dans la rue de la Liberté:
- la circulation sera interdite aux personnes et sociétés non riveraines, sauf pour les utilisateurs du parking «A Rousen»;
- la déviation se fera par la rue de l’Hôtel de Ville;
- l’arrêt de bus sera supprimé.
Nous vous remercions d’avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.
Petingen, rue de la Liberté
(Erneuerungsarbeiten):
Die Firma Jules Farenzena SARL wird ab Montag, dem 28. August 2023, während einer geschätzten Dauer von 4 Monaten, Erneuerungsarbeiten in der rue de la Liberté in Petingen verrichten (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).
Während der Durchführung besagter Arbeiten in der rue de la Liberté:
- wird der Verkehr für Nicht-Anlieger untersagt sein, mit Ausnahme für die Benutzer des Parkings „A Rousen“;
- wird die Umleitung über die rue de l’Hôtel de Ville stattfinden;
- wird die Bushaltestelle ausfallen.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrsbeschränkungen.
Pour de plus amples renseignements, nous vous prions de bien vouloir contacter le département technique communal :
Für weitere Informationen können Sie sich an das technische Amt der Gemeindeverwaltung wenden :
+352 50 12 51 3000
