Nouvelles réglementations dans les zones commerciales
Les rues énoncées ci-après sont soumises à de nouvelles dispositions à partir du 2 septembre 2024,
- du lundi au samedi de 8.00 à 12.00 et de 14.00 à 18.00 heures le stationnement gratuit sera limité à une heure le matin et une heure l’après-midi
- la réception du ticket se fera après introduction du numéro de la plaque d’immatriculation sur les horodateurs installés dans les rues concernées
- le dispositif est mis en place pour prévenir les abus de stationnement et faciliter l’accès aux commerces pour leurs clients
Les agents municipaux procéderont à des contrôles et les véhicules sans ticket valable pendant les heures réglementées seront passibles d’une amende.
Pétange
- Route de Luxembourg [N5] : tronçon entre la rue de la Paix et la rue Jean-Baptiste Gillardin [N5C]
- Place du Marché [N5] : tronçon entre la rue Jean-Baptiste Gillardin [N5C] et la rue de la Liberté [CR175B]
- Rue de l’Eglise [N5B] : tronçon entre la route de Luxembourg [N5] et la rue Gessel
- Avenue de la Gare [CR175] : tronçon entre la route de Luxembourg [N5] et le chemin de liaison entre l’Avenue de la Gare [CR175] et la rue de l’Hôtel de Ville
- rue Jean-Baptiste Gillardin [N5C] : tronçon entre l’immeuble n°4 et la route de Luxembourg [N5]
Neue Regelungen in den Geschäftsbereichen
Die nachstehenden Straßen werden ab dem 2. September 2024 neuen Bestimmungen unterliegen,
- von Montag bis Samstag von 8:00 bis 12.00 und von 14.00 bis 18:00 Uhr wird das kostenlose Parken auf eine Stunde am Vormittag und eine Stunde am Nachmittag beschränkt sein
- die Parkscheine werden in den betroffenen Straßen an den aufgestellten Automaten, nach Eingabe des Autokennzeichens, ausgegeben
- die Maßnahme wird eingeführt, um Parkmissbrauch zu verhindern und den Zugang zu den Geschäften für deren Kunden zu erleichtern
Die städtischen Parkwächter werden Kontrollen durchführen und Fahrzeuge ohne gültigen Parkschein werden mit einem Bußgeld belegt.
Pétange
- Route de Luxembourg [N5] : Abschnitt zwischen der Rue de la Paix und der Rue Jean-Baptiste Gillardin [N5C]
- Place du Marché [N5] : Abschnitt zwischen der Rue Jean-Baptiste Gillardin [N5C] und der Rue de la Liberté [CR175B]
- Rue de l‘Église [N5B] : Abschnitt zwischen der Route de Luxembourg [N5] und der Rue Gessel
- Avenue de la Gare [CR175] : Abschnitt zwischen der Route de Luxembourg [N5] und der Verbindungsstraße zwischen der Avenue de la Gare [CR175] und der Rue de l‘Hôtel de Ville
- Rue Jean-Baptiste Gillardin [N5C]: Abschnitt zwischen Gebäude Nr. 4 und der Route de Luxembourg [N5]
Petange :
Rodange
- Route de Luxembourg [N5] : tronçon entre la rue Adolphe et l’avenue Dr Gaasch
- Route de Longwy [N5] : tronçon entre l’avenue Dr Gaasch et la rue Michel Rodange
- Avenue Dr Gaasch : tronçon entre la route de Luxembourg [N5] et la rue Charlotte
- Rue du Commerce : tronçon entre l’avenue Dr Gaasch et la rue Joseph Philippart [CR176]
Nous vous remercions d’avance de votre compréhension.
Rodange
- Route de Luxembourg [N5]: Abschnitt zwischen der Rue Adolphe und der Avenue Dr. Gaasch
- Route de Longwy [N5] : Abschnitt zwischen der Avenue Dr. Gaasch und der Rue Michel Rodange
- Avenue Dr. Gaasch : Abschnitt zwischen der Route de Luxembourg [N5] und der Rue Charlotte
- Rue du Commerce : Abschnitt zwischen der Avenue Dr. Gaasch und der Rue Joseph Philippart [CR176]
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis.
Rodange :
Contact:
Département technique de la commune de Pétange
Tél.: +352 50 12 51 3000
Kontakt:
Technisches Amt der Gemeindeverwaltung Petingen
Tel.: +352 50 12 51 3000
