Travaux de réhabilitation des canalisations
Nous vous informons que la société D&S Réhatube SA effectuera des travaux de réhabilitation des canalisations dans la rue des Prés à Lamadelaine à partir du jeudi 13 mars 2025, pour une durée estimée à 4 semaines (sauf intempéries).
Pendant les travaux, la rue des Prés sera barrée sur le côté pair, entre l’intersection avec la route de Luxembourg de Lamadelaine et l’intersection avec la route de Longwy [N5] de Pétange. La circulation sur le tronçon susmentionné sera maintenue uniquement en direction de Lamadelaine.
Une déviation sera mise en place.
Nous vous remercions d’avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.
Sanierungsarbeiten an der Kanalisation
Wir informieren Sie, dass die Firma D&S Réhatube SA ab Donnerstag, dem 13. März 2025, während einer geschätzten Dauer von 4 Wochen, Sanierungsarbeiten an der Kanalisation in der Rue des Prés in Lamadelaine durchführen wird (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).
Während der Arbeiten wird die Rue des Prés auf der Seite der geraden Hausnummern, zwischen der Kreuzung mit der Route de Luxembourg in Lamadelaine und der Kreuzung mit der Route de Longwy [N5] in Pétange gesperrt sein. Der Verkehr auf dem oben genannten Abschnitt wird ausschließlich in Richtung Lamadelaine aufrechterhalten.
Eine Umleitung wird eingerichtet.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrseinschränkungen.
Pour de plus amples renseignements, nous vous prions de bien vouloir contacter le département technique :
+352 50 12 51 3000
Für weitere Informationen können Sie sich an das technische Amt unserer Gemeinde wenden:
+352 50 12 51 3000
